博客來精選推薦韓文漢譯實用技巧
韓文漢譯實用技巧
韓文漢譯實用技巧 評價
網友滿意度:
不論是在學生時期或開始工作後
我對語言一直都有難以言喻的嚮往~~
自英文的從國中啟蒙
能夠用其他語言的邏輯來思考事情
也是一件很有趣的一件事
跟一般人喜歡用吃吃喝喝出遊玩來打發時間
我更喜歡用書籍安靜的充實自己
所以特別跟大家推薦我目前在看的韓文漢譯實用技巧
非常好上手、條理分明
對於希望入門別太難的人很適合
而且這最大的成就感就是用新學的
語言查資料了XD
看自己key出之前完全不了解的文字或音
真的有滿滿台中水晶專賣店的感動啊~~
希望推薦的這本書能夠讓大家都能
感受或得知識的喜悅!
一起讀書向前邁進吧! 博客來e-coupon傳送門
韓文漢譯實用技巧
本週熱銷商品:
商品訊息功能:
商品訊息描述:
本書以雜談的方式從學術的角度對韓文漢譯的理論和實踐問題進行了多層面的探討,書中對漢字詞、外來語、特色詞的漢譯問題進行了深入的研究。書中使用了大量的例句解析韓文漢譯的常見問題,並從不同的角度闡明韓文漢譯的正確方法,包括如何正確使用工具書,如何核查古籍和文獻,如何漢譯不同體裁的文本等問題。
沈儀琳︰1957年畢業于北京大學東語系朝鮮語專業。曾參加人民出版社組織的《金日成選集》和《朝鮮勞動黨簡史》的翻譯工作。1985~1986年任《國外社會科學》月刊主編。1985—1987年任《第歐根尼》(聯合國教科文組織哲學和人文科學理事會機關刊)中文版副主編。1993年代表中國社科院和韓國國際交流財團共同創刊《高麗亞那》中文版季刊並任中方監修(1993—2000年)。著有《大韓民國——中國的近鄰》等,曾翻譯《韓國行政改革的神話》及《美的靈歌》(合)等學術論著和文藝作品。
商品訊息簡述:
- 作者: 沈儀琳
- 出版社:社會科學文獻出版社
- 出版日期:2006/05/01
- 語言:簡體中文
韓文漢譯實用技巧